-
1 заведение учебное высшее
academic institution, higher college/institution -
2 высшее учебное заведение
1) General subject: academy, college, higher educational establishment, higher education institute2) Military: higher education establishment, higher educational institution3) Mathematics: institution of higher education (university, etc.), university4) Economy: higher college, senior college5) Business: academic institution, institution of higher education, institution of tertiary education6) Education: postsecondary institution, higher education institution, third level educational institution7) leg.N.P. higher institutionУниверсальный русско-английский словарь > высшее учебное заведение
-
3 учебное заведение
1) General subject: academy, educational institution, institute, institution, scholastic institution, school2) Military: educational establishment, nursery (разведывательной службы), training activity, training establishment, training installation, training organization, trial3) Jocular: thinking shop4) Economy: education establishment, education the, educational agency, educational enterprise, educational organization, school (обычно аспирантского уровня с 2-х или 3-х летним сроком обучения, в рамках университета)5) Education: education institution, academic institution, learning institution -
4 научное учреждение
1) General subject: institute, academic institution2) Naval: inst3) Economy: scientific establishment, scientific institution4) Makarov: institutionУниверсальный русско-английский словарь > научное учреждение
-
5 академическое заведение
Advertising: academic institutionУниверсальный русско-английский словарь > академическое заведение
-
6 академическое учреждение
Law: academic institutionУниверсальный русско-английский словарь > академическое учреждение
-
7 чтение лекций
General subject: lecturership, lectureship (position of professor in an academic institution - АД), lecturing -
8 учебный
1) ( относящийся к процессу обучения) educational; ( школьный) school (attr)уче́бное заведе́ние — educational institution
уче́бный предме́т — (school) subject
уче́бный год — academic year; ( в школе) school year
уче́бное вре́мя — school hours pl; ( в вузе) class hours pl
уче́бные заня́тия — studies, classes
2) ( служащий для обучения) study (attr); ( тренировочный) trainingуче́бные посо́бия — teaching aids
уче́бный батальо́н воен. — training battalion [-'tæ-]
уче́бное су́дно — training ship
уче́бное пла́вание — training voyage
уче́бное по́ле воен. — exercise ground
уче́бная стрельба́ — practice shoot
3) ( связанный с организацией учебного процесса) academicуче́бный план — syllabus (pl -bi [-baɪ]), curriculum (pl -la)
уче́бная часть — office of the head of studies
-
9 учебный
прл1) относящийся к учению, обучению educational, school attr; академический academicуче́бный год — academic/school year
уче́бное заведе́ние — educational institution
уче́бный план — curriculum (pl -la, -lums)
уче́бная програ́мма — syllabus (pl -buses, -bi)
уче́бная програ́мма по ТВ, радио — educational program(me)
уче́бное посо́бие наглядное — teaching aid
2) подготовительный trainingуче́бное судно — training ship
уче́бный сбор воен — active duty training
-
10 зам. декана по учебной работе
ЗАМ. ДЕКАНА ПО УЧЕБНОЙ РАБОТЕthe deputy dean for academic affairs заместитель руководителя факультета вуза, отвечающий за организацию учебного процесса и успеваемость студентов the person in an educational institution's department responsible for the organization of school work and students' academic achievementДополнение к русско-английским словарям > зам. декана по учебной работе
-
11 кафедра
1) General subject: cathedra, chair, dais, department, lectern (лектора, оратора), lecturing desk, lecturn (лектора, оратора), platform, pulpit (проповедника), rostrum, tribune, professorial chair (в университете)2) Military: department (военно-учебного заведении), department (военно-учебного заведения), department of instruction (военно-учебного заведения), division (в военно-учебном заведении)3) Mathematics: chair (professorial)4) Religion: arch-see, cathedra ( A bishop's official throne), stand5) Economy: chair (в высшем учебном заведении)7) Education: academic department, subdepartment ( of a university) (Lingvo)8) American English: courses (the US educational system is different and the meaning must fit the context...)9) leg.N.P. professorate, professorship, specialized department (in an institution of higher education)10) Christianity: bishop's throne (епископская) -
12 учебный
учебный год — academic year; ( в школе) school-year
учебное время — school hours pl.; ( в вузе) study hours pl.
учебный план — curriculum (pl. -la)
учебные пособия — training aids / appliances; school supplies
учебный батальон воен. — training battalion
учебное поле воен. — exercise ground
-
13 запрещается
1. prohibited from doing smthUnless authorised, prohibited from attending any educational institution and taking any academic, professional or vocational training course.
2. юр. it is an offenceДополнительный универсальный русско-английский словарь > запрещается
-
14 запрещаться
1. prohibited from doing smthUnless authorised, prohibited from attending any educational institution and taking any academic, professional or vocational training course.
2. юр. it is an offenceДополнительный универсальный русско-английский словарь > запрещаться
-
15 посещать курсы
to take a courseUnless authorised, prohibited from attending any educational institution and taking any academic, professional or vocational training course.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > посещать курсы
-
16 проходить курсы
to take a courseUnless authorised, prohibited from attending any educational institution and taking any academic, professional or vocational training course.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > проходить курсы
-
17 учреждение
с.1) ( действие) founding, establishment, setting up2) ( организация) institution, establishmentгосуда́рственные учрежде́ния — state / government institutions
нау́чные учрежде́ния — academic / research institutions
де́тские учрежде́ния — child care institutions
-
18 учебный
прил.educational; ( школьный) school ; ( тренировочный) training; text(book), exercise; training; воен. drillучебный план — curriculum мн. ч. -la
учебный год — academic year; ( в школе) school-year
учебное время — school hours мн. ч.; (в вузе) study hours мн. ч.
учебное поле — воен. exercise ground
учебные пособия — training aids/appliances; school supplies
-
19 учебный
1. academic2. apprenticeship3. scholastic4. school; educational; text; textbook; exercise; training; drill5. educational
См. также в других словарях:
Academic institution — is an educational institution dedicated to education and research, which grants academic degrees. See also academy and university.Types of academic institutions include:* Primary schools A primary school (from French école primaire [… … Wikipedia
academic institution — noun An educational institution dedicated to higher education and research, which grants academic degrees … Wiktionary
academic institution — university, college, institute of higher learning … English contemporary dictionary
Academic dress — or academical dress is traditional clothing for academic settings, primarily tertiary and sometimes secondary education. It is also known as academicals and, in the United States, as academic regalia. Contemporarily, it is commonly seen only at… … Wikipedia
Academic elitism — is a charge sometimes levied at academic institutions and academics more broadly; use of the term ivory tower often carries with it an implicit critique of academic elitism. Academic elitism is also related to the concept of intellectual elitism … Wikipedia
Academic boycotts of Israel — Several proposals have been made by academics and organisations in the United Kingdom to boycott Israeli universities and academics. The goal of proposed academic boycotts is to isolate Israel in order to force a change in Israel s policies… … Wikipedia
institution — noun 1) an academic institution Syn: establishment, organization, institute, foundation, center; academy, school, college, university; society, association, body, guild, federation, consortium 2) how … Thesaurus of popular words
academic — 1. adjective 1) an academic institution Syn: educational, scholastic, instructional, pedagogical 2) his academic turn of mind Syn: scholarly, studious, literary, well read, intellectual, clever, erudite … Thesaurus of popular words
academic — 1. adjective 1) an academic institution Syn: educational, scholastic 2) his academic turn of mind Syn: scholarly, learned, literary, intellectual, bookish, studious 3) only of academi … Synonyms and antonyms dictionary
institution — noun 1) an academic institution Syn: establishment, organization, institute, foundation, centre, academy, school, college, university, society, association, body 2) they spent their lives in institutions Syn … Synonyms and antonyms dictionary
academic freedom — noun the freedom of teachers and students to express their ideas in school without religious or political or institutional restrictions • Hypernyms: ↑freedom * * * noun Etymology: translation of German akademische freiheit 1. : freedom (as of a… … Useful english dictionary